Воспитание по-японски: позволено всё, но в жёстких рамках

Житель Саппоро, переводчик русского языка Таку Фукудзава о разнице воспитания детей в Японии и России:

– Существует мнение, что в Японии детям до 5-6 лет позволено абсолютно всё. Это правда, но лишь отчасти. Да, они могут есть сладости без ограничения, им покупают множество игрушек, они сколь угодно могут смотреть телевизор. Но есть некие рамки, которые нарушать нельзя. Например, если вечером ребёнок кричит, а родители пришли уставшие с работы, то отцу стоит только погрозить пальцем. Дети слушаются беспрекословно. 

При этом с младенчества мы прививаем детям, что нельзя мешать другим людям. Речь не только о криках, но и о поведении вообще. То есть в супермаркете или на вокзале, в метро, нельзя бегать, прыгать, шуметь – надо уважать окружающих. Этим мы, кстати, отличаемся от того же Китая, где у людей практически отсутствует понятие «личного пространства», когда, к примеру, на рынке в Пекине или Тайбэе тебя могут схватить за руку и предложить ознакомиться с товаром.

Многое позволяется детям вплоть до совершеннолетия, то есть до 20 лет, а потом для них наступает взрослая жизнь – учёба и работа и здесь всё жестко. Мнение родителей играет большую роль в выборе будущей профессии. Сегодня, правда в меньшей степени, чем раньше, но все таки. Семья стремится создать для ребенка все условия, чтобы он учился в престижном вузе и получил хорошую работу. А, например, раньше было так. Мой отец, когда ещё был подростком, хотел пойти в университет и стать врачом. Его отец, то есть мой дед, был рыбаком и категорически настаивал на том, чтобы отпрыск продолжил его дело.  Доходило даже до рукоприкладства, но отец всё-таки смог всё-таки вырваться в город и стать талантливым врачом. 

На базе лагеря «Мир детства» стартовала смена «Время героев»
17 июля 2024, 13:45 0

Несмотря на то, что в Японии культ детей, истории, когда специальные службы изымают их из семей, тоже существуют. Есть истории, когда, например, глава семьи из-за сложной нервной работы приходит домой и срываться на семье. Тогда социальные работники могут забрать из семьи не только ребёнка, но и жену. Они будут жить в специальном приюте.

К сожалению, на наших детей и подростков в последнее время тоже большое значение имеет интернет. Это для психики очень плохо. Всем известно, что японцы страдают тотальным одиночеством, соцсети его только усугубляют. Мало того, приводят к росту преступности среди молодежи. В докладе Главного полицейского управления Японии впервые за 20 лет был отмечен рост преступлений аж на 8%, причем там зафиксированы не только убийства, но преступления против несовершеннолетних, совершённых несовершеннолетними, а также домашнее насилие.

Кстати,  уголовная ответственность для японских детей наступает с 14 лет, раньше было с 16 лет, но в 2001 году возраст был понижен в ответ на рост количества несовершеннолетних преступников. Если подростку меньше 14 лет, его поместят в специальное воспитательное учреждение.

Воспитание по-японски: позволено всё, но в жёстких рамках
Автор:

Житель Саппоро, переводчик русского языка Таку Фукудзава о разнице воспитания детей в Японии и России

Воспитание по-японски: позволено всё, но в жёстких рамках

04.10.2024
Фукудзава
Таку

Житель Саппоро, переводчик русского языка Таку Фукудзава о разнице воспитания детей в Японии и России:

– Существует мнение, что в Японии детям до 5-6 лет позволено абсолютно всё. Это правда, но лишь отчасти. Да, они могут есть сладости без ограничения, им покупают множество игрушек, они сколь угодно могут смотреть телевизор. Но есть некие рамки, которые нарушать нельзя. Например, если вечером ребёнок кричит, а родители пришли уставшие с работы, то отцу стоит только погрозить пальцем. Дети слушаются беспрекословно. 

При этом с младенчества мы прививаем детям, что нельзя мешать другим людям. Речь не только о криках, но и о поведении вообще. То есть в супермаркете или на вокзале, в метро, нельзя бегать, прыгать, шуметь – надо уважать окружающих. Этим мы, кстати, отличаемся от того же Китая, где у людей практически отсутствует понятие «личного пространства», когда, к примеру, на рынке в Пекине или Тайбэе тебя могут схватить за руку и предложить ознакомиться с товаром.

Многое позволяется детям вплоть до совершеннолетия, то есть до 20 лет, а потом для них наступает взрослая жизнь – учёба и работа и здесь всё жестко. Мнение родителей играет большую роль в выборе будущей профессии. Сегодня, правда в меньшей степени, чем раньше, но все таки. Семья стремится создать для ребенка все условия, чтобы он учился в престижном вузе и получил хорошую работу. А, например, раньше было так. Мой отец, когда ещё был подростком, хотел пойти в университет и стать врачом. Его отец, то есть мой дед, был рыбаком и категорически настаивал на том, чтобы отпрыск продолжил его дело.  Доходило даже до рукоприкладства, но отец всё-таки смог всё-таки вырваться в город и стать талантливым врачом. 

На базе лагеря «Мир детства» стартовала смена «Время героев»
17 июля 2024, 13:45 0

Несмотря на то, что в Японии культ детей, истории, когда специальные службы изымают их из семей, тоже существуют. Есть истории, когда, например, глава семьи из-за сложной нервной работы приходит домой и срываться на семье. Тогда социальные работники могут забрать из семьи не только ребёнка, но и жену. Они будут жить в специальном приюте.

К сожалению, на наших детей и подростков в последнее время тоже большое значение имеет интернет. Это для психики очень плохо. Всем известно, что японцы страдают тотальным одиночеством, соцсети его только усугубляют. Мало того, приводят к росту преступности среди молодежи. В докладе Главного полицейского управления Японии впервые за 20 лет был отмечен рост преступлений аж на 8%, причем там зафиксированы не только убийства, но преступления против несовершеннолетних, совершённых несовершеннолетними, а также домашнее насилие.

Кстати,  уголовная ответственность для японских детей наступает с 14 лет, раньше было с 16 лет, но в 2001 году возраст был понижен в ответ на рост количества несовершеннолетних преступников. Если подростку меньше 14 лет, его поместят в специальное воспитательное учреждение.

По теме