Археологи-водолазы Центра подводных исследований Русского географического общества (РГО) подняли с борта затонувшего почти 300 лет назад немецкого судна книгу. Фолиант полностью сохранился, сообщает ИА «Хабаровский край сегодня» со ссылкой на
«Известия».
Речь идет о судне конца XVII — начала XVIII века «Архангел Рафаил». Известно, что корабль перевозил контрабандные товары из Российской империи, а в 1724 году затонул возле берегов Финского залива — судно раздавили дрейфующие льды.
В отсеках корабля до сих пор хранится множество ценных артефактов. Один из таких — лютеранскую Псалтирь в кожаном переплете 1692 года — водолазы подняли на поверхность.
Как рассказал руководитель водолазных спусков на «Архангел Рафаил» Игорь Галайда, книгу он заметил под одной из бочек, сначала приняв за деревянную шкатулку. Но во время ручной очистки артефакт неожиданно раскрылся, и Галайда увидел перед собой разворот книги в твердом переплете.
— Погружение, в результате которого нами была обретена книга, вовсе не подразумевало поднятия каких-то артефактов на поверхность, — рассказал руководитель водолазных спусков на «Архангел Рафаил» Игорь Галайда. — Основная наша цель состояла в расчистке зоны раскопок от нанесенной течением взвеси, которая мешает основной работе археологов. Именно во время этой очистки под одной из бочек я увидел прямоугольный предмет, который поначалу показался мне деревянной шкатулкой.
Однако во время аккуратной ручной очистки артефакта он неожиданно раскрылся, и ученый увидел перед собой разворот книги в твердом переплете.
— После этого я тут же ее закрыл, чтобы не повредить хрупкие страницы, и начал подниматься на поверхность, крепко держа находку в руках, — добавил он.
Сейчас поднятый с затонувшего судна артефакт хранится в специальном боксе с морской водой. Дело в том, что на воздухе страницы начинают «сыпаться», работать с ними возможно только в воде, где бумага теряет свой вес. Ученые уже провели предварительный осмотр фолианта.
— Текст книги напечатан на немецком языке, и в текущем состоянии ее достаточно трудно читать невооруженным глазом, — отметил археолог-реставратор Центра подводных исследований РГО Роман Прохоров. — Однако если использовать специальные увеличительные очки, то мы можем разобрать дату издания книги — 1692 год (издательство Каспара Хольвейна).
По мнению всех экспертов подводная находка не имеет аналогов ни в российской, ни в зарубежной практике. Основная особенность открытия — отличное состояние книги, на сохранность которой повлияли сразу несколько внешних факторов.
— В первую очередь находка уникальна тем, что пережила гибель корабля, которая сопровождалась большими разрушениями, — считает археолог Центра морских исследований МГУ им. М.В. Ломоносова Иван Горлов. — В результате книга попала на дно в целости и впоследствии была укрыта донными осадками.
Кроме того, свою роль в консервации объекта сыграла бочка дегтя, которая была разрушена во время кораблекрушения.
— Ранее на «Архангеле Рафаиле» удалось обнаружить несколько предметов из органических материалов (шерстяной кафтан, фрагмент Библии) очень высокой степени сохранности, а также почти нетронутое стихией зерно, — рассказал заведующий Центром подводного археологического наследия Института археологии РАН Сергей Ольховский. — Одна из вероятных причин хорошего состояния артефактов — деготь из сломанных бочек, который сыграл роль защитного слоя, накрывшего содержимое трюма.
