Работу по переводу Библии на русский жестовый язык планируется начать с одного из Евангелий. Процесс поделят на четыре этапа. Первые три будут черновые варианты. Они будут протестированы в различных общинах глухих и на приходах, в том числе в регионах.
- В Хабаровской епархии в Спасо-Преображенском кафедральном соборе с определенной периодичностью проводятся божественные литургии с сурдопереводом специально для людей, которые слабослышащие, либо которые вообще не могут слышать. Это востребовано и действительно необходимо, - прокомментировали ИА «Хабаровский край сегодня» в Хабаровской епархии.
Промежуточные результаты будут публиковаться в Интернете. Заключительным этапом станет выпуск CD-диска или мобильного приложения для смартфонов с переводом книг Библии на жестовый язык. Как отмечают авторы идеи, процесс перевода может занять не один год.
