Первый мультсериал хабаровской студии покажет телевидение Китая

Первый мультсериал хабаровской студии покажет телевидение Китая

15 апреля 2021

Первый мультсериал хабаровской студии покажет телевидение Китая

15 апреля 2021
Поделиться
Поделиться
Отправить
Первый мультсериал, созданный в Хабаровском крае студией «Мечталёт», вышел на анимационный рынок Китая. Уже в конце апреля первые серии мультипликационного проекта «Спина к спине» будут транслироваться на телевизионных площадках в Поднебесной, сообщает ИА «Хабаровский край сегодня».

Как рассказал продюсер первой дальневосточной студии анимации «Мечталёт» Илья Кузнецов, эпизоды сейчас переводят и переозвучивают, то есть локализуют. Совсем скоро герои превратятся в персонажей, говорящих на китайском языке без акцента.
- Выйти на партнера в КНР помог Российский экспортный центр поддержки, куда обратились с заявлением. Спустя три месяца с нами связались предоставили центра, предоставили перечень потенциальных компаний-агентов из Шанхая, которые работают в области продвижения анимационного контента. Одна из них стала нашим официальным партнёром в КНР, - объяснил Илья Кузнецов.
Договор подписан с крупной организацией Joy Media, которая уже давно работает с каналом «СТС», анимационными студиями «Рики», «Союзмультфильм», «Аэроплан», продвигая на китайский рынок их сериалы, среди которых «Смешарики», «Фиксики» и другие.

ЭксклюзивКультура
Борис Машковцев провел в ТОГУ лекцию о развитии креативной индустрии
11 марта 2021, 10:30 0

В ближайшие годы Joy Media планирует запустить дальневосточный проект «Спина к спине» на 50 площадках Китая, среди которых онлайн-кинотеатры и телевизионные каналы страны. На обработку передано порядка восемнадцати эпизодов, в ближайшее время поступят оставшиеся восемь серий первого сезона. Создатели планируют не затягивать с подготовкой второго сезона.
- О прибыли говорить рано, - уточнил собеседник. - Работаем на узнаваемость, будем рассчитывать, что наших персонажей полюбят китайские зрители.
Как ранее писало агентство, в декабре прошлого года мультсериал «Спина к спине» вышел в прокат на федеральном канале «Мультиландия», благодаря чему была охвачена детская аудитория России и стран СНГ.

Популярность мультсериала продолжает расти. Только на официальном YouTube-канале проекта «Спина к спине» в общей сложности насчитывается более миллиона просмотров.
Поделиться
Поделиться
Отправить
Отправить новость в редакцию




CAPTCHA
Другие новости рубрики:
Первый после самоизоляции масштабный «АмурФест» стартовал в краевой столице
01.05.2021 16:05:00
ИА «Хабаровский край сегодня».подготовило традиционную подборку ярких событий на выходные
30.04.2021 18:30:00
Местным и столичным учёным это удалось при помощи цифровых технологий
30.04.2021 16:30:00
Культура 28.04.2021 13:00:00
Приезд зарубежных гостей не планируется из-за COVID-19
28 апреля 2021
Культура 26.04.2021 14:30:00
Солидные гранты на обновление репертуара получили хабаровский ТЮЗ и комсомольский Драматический театр
26 апреля 2021
Культура 26.04.2021 13:00:00
Клуб возрождения русского бала «Реверанс» отметил 10 лет на сцене ГДК
26 апреля 2021
Культура 24.04.2021 19:00:00
Свои коллекции на конкурсе представили молодые кутюрье со всего региона
24 апреля 2021
Культура 23.04.2021 20:00:00
Выстраивай свои планы, ориентируясь на подборку событий от ИА «Хабаровский край сегодня»
23 апреля 2021
Культура 23.04.2021 14:00:00
Алина Рыжехвост уже много лет аранжирует музыку, используя десятки музыкальных инструментов
23 апреля 2021

Подписка

Доставка новостей на эл. почту
без спама и рекламы
© 2021 Хабаровский край сегодня
Сайт разработан в RASA

Сетевое издание «Информационное агентство «Хабаровский край сегодня». Номер свидетельства ЭЛ №ФС 77-68538 от 31.01.2017, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Учредитель: АНО ЦПСИ «Открытый регион», 680000, Хабаровск, ул. Дзержинского, д. 36, Главный редактор: Оксана Алексеевна Добротворская, электронный адрес: hks@todaykhv.ru

Данный сайт содержит информационную продукцию категории 18+. При перепечатке либо ином использовании текстовых материалов с настоящего сайта гиперссылка на источник обязательна. Фотографии, видеоматериалы, иные иллюстрации могут быть использованы только с письменного согласия автора (правообладателя) и с обязательным указанием имени автора и источника заимствования.