Первый спектакль с тифлокомментированием пройдет в Хабаровске
Фото: pixabay.com
Поделиться

Первый спектакль с тифлокомментированием пройдет в Хабаровске

18 Октября 2019 706

Первый спектакль с тифлокомментированием пройдет в Хабаровске

18 Октября 2019 706
Поделиться
Поделиться
Отправить

Спектакль, адаптированный для людей с нарушением зрения, впервые пройдет на сцене Хабаровского музыкального театра. Как уточняет ИА «Хабаровский край сегодня», сопровождаться тифлокомментированием будет кабаре-комедия «Искусство жениться».

- Развитие инклюзивного направления является одной из приоритетных задач в деятельности нашего коллектива – ведущего и крупнейшего профессионального музыкального театра на территории Дальнего Востока и Восточной Сибири. Мы получили оборудование, которое даст нам возможность сделать репертуар театра доступным для слепых и слабовидящих людей. Это уникальная практика для подавляющего большинства театров России, - отметил директор Хабаровского музыкального театра Константин Зайнулин.

Напомним, учреждение выиграло грантовый конкурс Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт», благодаря которому в театре теперь имеется оборудование для тифлокомментирования. Это мобильные передатчики, микрофоны, 20 приемников для слушателей, зарядный кейс, аккумуляторные батареи и наушники.

- Занялся тифлокомментированием научный специалист Хабаровской специализированной библиотеки для слепых Владимир Симонович, который является единственным в нашем городе квалифицированным тифлокомментатором, - уточняют в Музыкальном театре. – Для того, чтобы изготовить комментарии к спектаклю «Искусство жениться», Владимиру пришлось не единожды присутствовать на его обычных показах и репетициях, изучить видеозаписи спектакля и его текстовую часть.

В театре уточнили, что уже на первый показ, который состоится 20 октября, намерены прийти в том числе и члены регионального отделения Всероссийского общества слепых. Остальных зрителей также ждут в театре - для них с введением тифлокомментирования ничего не поменяется.

Тифлокомментирование позволяет  рассказать незрячим людям о том, что происходит на сцене, для этого специалист, находящийся в изолированной от посторонних шумов кабине, встраивается с комментарием в паузу между репликами. Вот так, не перекрывая голоса актеров, он может уточнить обстановку, костюмы, перемены декорации или безмолвные сцены.


Поделиться
Поделиться
Отправить
Отправить новость в редакцию




CAPTCHA
Комментарии:
Авторизуйтесь на сайте через социальную сеть для возможности комментирования. Авторизуясь, вы соглашаетесь с обработкой персональных данных.

Другие новости рубрики:
Ассоциация корейцев ДВ и Сибири отметила своё 15-летие
0 18.01.2020 16:00:00
Предметы найдены в 2017 году при раскопках в черте краевого центра
0 18.01.2020 15:00:00
В Хабаровске в 16-й раз стартовал международный конкурс
0 17.01.2020 14:45:00
Мастера проекта «Поколение М» выбрали 100 самых лучших фотографий
0 17.01.2020 11:30:00
Культура 16.01.2020 12:30:00
Новинки кинематографа уже сейчас доступны
16 Января 2020 0
Культура 16.01.2020 11:30:00
Гродековский музей присоединился к международной акции #MuseumSelfie
16 Января 2020 0
Культура 16.01.2020 09:30:00
Художественный руководитель и один из солистов коллектива рассказал о впечатлениях и планах
16 Января 2020 0
Культура 14.01.2020 18:00:00
Студенты КнАГУ были единственными представителями России
14 Января 2020 0
Культура 14.01.2020 15:00:00
Киносеанс сейчас нет по причине отсутствия договора аренды
14 Января 2020 0
Культура 11.01.2020 21:00:08
Кульминацией стало исполнение «Подмосковных вечеров» сразу на двух языках
11 Января 2020 0
Культура 10.01.2020 17:30:00
Показ «Женского Стендапа» начнется 18 января
10 Января 2020 0
Культура 09.01.2020 16:00:00
Старейший ночной клуб краевой столицы закрылся навсегда
09 Января 2020 0
© 2020 Хабаровский край сегодня
Сайт разработан в RASA

Сетевое издание «Информационное агентство «Хабаровский край сегодня». Номер свидетельства ЭЛ №ФС 77-68538 от 31.01.2017, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Учредитель: АНО ЦПСИ «Открытый регион», 680000, Хабаровск, ул. Дзержинского, д. 56, Главный редактор: Оксана Алексеевна Добротворская, электронный адрес: hks@todaykhv.ru

Данный сайт содержит информационную продукцию категории 18+. При перепечатке либо ином использовании текстовых материалов с настоящего сайта гиперссылка на источник обязательна. Фотографии, видеоматериалы, иные иллюстрации могут быть использованы только с письменного согласия автора (правообладателя) и с обязательным указанием имени автора и источника заимствования.