Китай перенимает опыт сохранения культуры коренных народов у Хабаровского края

После заключения договоров между Россией и Китаем 1858-1860 годов коренной народ Приамурья нанайцы оказался по разные стороны Амура и Уссури, и представители этого этноса стали подданными двух разных государств, сообщает ИА «Хабаровский край сегодня».

Этноним «нанаец» («местный», «человек земли»), начал употребляться в русском языке в начале 30-х годов XX века, когда был составлен реестр малочисленных народов СССР. До этого использовалось названия гольды и ходзёны, даже путешественник-натуралист Ричард Маак, путешествуя по долине Амура в 1855 году, употреблял термин «ходзёны». В Китайской Народной Республике сейчас по отношению к этому народу используется этноним «хэчжэ», похожий на слово «ходзёны» (возможно, это слово произошло от фамилии одного из родов – Ходжер). Эта этническая группа, хэчжэ, в Китае была признана лишь в 1964 году.

Согласно данным последних переписей населения в РФ и КНР, численность нанайцев в России составляет около 12 тысяч человек, большинство из них проживает в Хабаровском крае – около 11 тысяч. В КНР около 5300 хэчжэ, которые в основном сконцентрированы в городских округах и уездах провинции Хэйлунцзян – Жаохэ, Фуюане, Тунцзяне и Харбине. Однако у России и Китая подход к социально-экономической поддержке нанайцев отличается.

Об этом в Хабаровске заявил представитель ФАДН
19 июня 2025, 12:45 0
 

За счет того, что хэчжэ сконцентрированы на северо-востоке КНР, китайская сторона, развивая внутренний туризм, коммерциализирует уникальность их образа жизни. Притягательности к посещению поселений хэчжэ добавляет то, что Хэйлунцзян считается экологически чистым регионом, и здесь солнце раньше всего встает над страной – это восточный полюс Китая.

В гостиницах, ресторанах и музеях Хэйлунцзяна, если говорить о культуре хэчжэ, представлены картины-аппликации из кожи кеты. Некоторые можно купить, некоторые можно только лицезреть. В части ресторанов можно отведать традиционные нанайские блюда, и эти места активно рекомендуются внутренним китайским туристам для посещения.

Основные китайские посёлки, где проживают хэчжэ, – Сыпай (уезд Жаохэ), Чжуацзи (уезд Фуюань), Бача и Цзэцзинькоу (городской округ Тунцзян) и Наньган (пригород Харбина). При этом стоит отметить, что посёлок Бача в мае 2016 года посетил председатель КНР Си Цзиньпин – жители не только этим гордятся, но это является и «магнитом» для китайских туристов, которые едут на северо-восток Китая.

20 действующих в крае музеев в 2024 году провели 775 выставок
25 июня 2025, 09:00 0

Власти КНР специально для своих КМНС, начали внедрять меры поддержки. С одной стороны ликвидирована бедность, доходы хэчжэ выросли, но с другой – транспортная доступность и близость крупных уездных центров разрушает традиционный уклад жизни хэчжэ. Нанайцы села Кондон Хабаровского края ещё в 2006 году отмечали, что музыка, песни и танцы их соплеменников из уезда Жаохэ больше соответствуют китайским обычаям, чем традициям коренных народов Приамурья.

Поэтому КНР прилагает дополнительные усилия по искусственному возрождению культуры хэчжэ. Для этого разработаны меры по развитию приграничного туризма. Среди них: создание кино- и телепродуктов, игр, связанных с хэчжэ, проведение археологических раскопок в регионе для выявления культурных пластов этого народа, а об этом уже заключён договор с Хабаровским краевым музеем имени Н.И. Гродекова – археологи Хабаровска и Харбина намерены провести раскопки вдоль русла Амура на территории Хабаровского края. Создаются экспозиции с реализацией сувенирной продукции с национальным колоритом. Но хэчжэ, из-за утраты традиций, вынуждены приглашать и учиться заново этому – рукоделию, игре на народных инструментах и фольклору – у нанайцев из России, которые это сохранили.

– По приглашению наших соплеменников народа хэчжэ в Сыпай поехали несколько наших представителей и ансамбль «Илга дярини» из села Джари Нанайского района. В Китае сейчас очень много сил направлено на возрождение традиций аборигенного населения Приамурья. Поэтому опыт наших мастериц, исполнителей на народных инструментах и знатоков нанайского фольклора очень ценится там, – рассказывала ещё в 2019 году президент краевой Ассоциации коренных народов Любовь Одзял.

Но российская сторона, несмотря на прогресс, сумела сохранить традиции народов Приамурья и не играет роль «догоняющей» страны. И раньше, и сейчас правительство Хабаровского края и Региональное отделение Общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России» Хабаровского края прилагают большие усилия для развития и популяризации культуры Приамурья.

Несколько десятков человек учились декоративно-прикладному искусству
05 июня 2025, 12:45 0

Коренные народы получают поддержку в виде грантов, квот на традиционные охоту и рыболовство. В сёлах и районных центрах, где проживают нанайцы, регулярно проводятся различные фестивали такие как «Соцветие культур», «Праздник лета – древний свет», «Хосикта Мангбо», «Аист над Амуром», «Нанай Дилгани», кроме того, для большей популярности подобные фестивали проводятся и в Хабаровске, где представлены не только творческие коллективы, но и блюда нанайской кухни, предметы искусства. Проводятся мастер-классы по традиционным ремёслам.

Стоит отметить, что подобные мероприятия проходят на набережной Амура и привлекают внимание не только местных жителей, но и китайских туристов, которые прибывают в Хабаровск из города Фуюань.

Также на грантовые средства выпускаются книги нанайских сказок и легенд, регулярно проходят выставки и с 2004 года проводится конкурс мастеров декоративно-прикладного искусства «Ремёсла Земли Дерсу». А в 2025 году в селе Синда отреставрирован памятник советскому, российскому певцу, заслуженному артисту РСФСР, а также Якутской АССР нанайцу Кола Бельды.

Важно и дальше продолжать такую работу, а популяризация традиционных культур народов Приамурья через фестивали и выставки должна способствовать увеличению туристического потока, в том числе и из Китайской Народной Республики.

Китай перенимает опыт сохранения культуры коренных народов у Хабаровского края
Автор:
Китай перенимает опыт сохранения культуры коренных народов у Хабаровского края

Китайские хэчжэ заново учатся традиционному искусству у нанайцев из России

Китай перенимает опыт сохранения культуры коренных народов у Хабаровского края
Культура, 09 июля, 10:00

Китай перенимает опыт сохранения культуры коренных народов у Хабаровского края

Китайские хэчжэ заново учатся традиционному искусству у нанайцев из России

Китай перенимает опыт сохранения культуры коренных народов у Хабаровского края
Фото: ИА «Хабаровский край сегодня»

После заключения договоров между Россией и Китаем 1858-1860 годов коренной народ Приамурья нанайцы оказался по разные стороны Амура и Уссури, и представители этого этноса стали подданными двух разных государств, сообщает ИА «Хабаровский край сегодня».

Этноним «нанаец» («местный», «человек земли»), начал употребляться в русском языке в начале 30-х годов XX века, когда был составлен реестр малочисленных народов СССР. До этого использовалось названия гольды и ходзёны, даже путешественник-натуралист Ричард Маак, путешествуя по долине Амура в 1855 году, употреблял термин «ходзёны». В Китайской Народной Республике сейчас по отношению к этому народу используется этноним «хэчжэ», похожий на слово «ходзёны» (возможно, это слово произошло от фамилии одного из родов – Ходжер). Эта этническая группа, хэчжэ, в Китае была признана лишь в 1964 году.

Согласно данным последних переписей населения в РФ и КНР, численность нанайцев в России составляет около 12 тысяч человек, большинство из них проживает в Хабаровском крае – около 11 тысяч. В КНР около 5300 хэчжэ, которые в основном сконцентрированы в городских округах и уездах провинции Хэйлунцзян – Жаохэ, Фуюане, Тунцзяне и Харбине. Однако у России и Китая подход к социально-экономической поддержке нанайцев отличается.

Об этом в Хабаровске заявил представитель ФАДН
19 июня 2025, 12:45 0
 

За счет того, что хэчжэ сконцентрированы на северо-востоке КНР, китайская сторона, развивая внутренний туризм, коммерциализирует уникальность их образа жизни. Притягательности к посещению поселений хэчжэ добавляет то, что Хэйлунцзян считается экологически чистым регионом, и здесь солнце раньше всего встает над страной – это восточный полюс Китая.

В гостиницах, ресторанах и музеях Хэйлунцзяна, если говорить о культуре хэчжэ, представлены картины-аппликации из кожи кеты. Некоторые можно купить, некоторые можно только лицезреть. В части ресторанов можно отведать традиционные нанайские блюда, и эти места активно рекомендуются внутренним китайским туристам для посещения.

Основные китайские посёлки, где проживают хэчжэ, – Сыпай (уезд Жаохэ), Чжуацзи (уезд Фуюань), Бача и Цзэцзинькоу (городской округ Тунцзян) и Наньган (пригород Харбина). При этом стоит отметить, что посёлок Бача в мае 2016 года посетил председатель КНР Си Цзиньпин – жители не только этим гордятся, но это является и «магнитом» для китайских туристов, которые едут на северо-восток Китая.

20 действующих в крае музеев в 2024 году провели 775 выставок
25 июня 2025, 09:00 0

Власти КНР специально для своих КМНС, начали внедрять меры поддержки. С одной стороны ликвидирована бедность, доходы хэчжэ выросли, но с другой – транспортная доступность и близость крупных уездных центров разрушает традиционный уклад жизни хэчжэ. Нанайцы села Кондон Хабаровского края ещё в 2006 году отмечали, что музыка, песни и танцы их соплеменников из уезда Жаохэ больше соответствуют китайским обычаям, чем традициям коренных народов Приамурья.

Поэтому КНР прилагает дополнительные усилия по искусственному возрождению культуры хэчжэ. Для этого разработаны меры по развитию приграничного туризма. Среди них: создание кино- и телепродуктов, игр, связанных с хэчжэ, проведение археологических раскопок в регионе для выявления культурных пластов этого народа, а об этом уже заключён договор с Хабаровским краевым музеем имени Н.И. Гродекова – археологи Хабаровска и Харбина намерены провести раскопки вдоль русла Амура на территории Хабаровского края. Создаются экспозиции с реализацией сувенирной продукции с национальным колоритом. Но хэчжэ, из-за утраты традиций, вынуждены приглашать и учиться заново этому – рукоделию, игре на народных инструментах и фольклору – у нанайцев из России, которые это сохранили.

– По приглашению наших соплеменников народа хэчжэ в Сыпай поехали несколько наших представителей и ансамбль «Илга дярини» из села Джари Нанайского района. В Китае сейчас очень много сил направлено на возрождение традиций аборигенного населения Приамурья. Поэтому опыт наших мастериц, исполнителей на народных инструментах и знатоков нанайского фольклора очень ценится там, – рассказывала ещё в 2019 году президент краевой Ассоциации коренных народов Любовь Одзял.

Но российская сторона, несмотря на прогресс, сумела сохранить традиции народов Приамурья и не играет роль «догоняющей» страны. И раньше, и сейчас правительство Хабаровского края и Региональное отделение Общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России» Хабаровского края прилагают большие усилия для развития и популяризации культуры Приамурья.

Несколько десятков человек учились декоративно-прикладному искусству
05 июня 2025, 12:45 0

Коренные народы получают поддержку в виде грантов, квот на традиционные охоту и рыболовство. В сёлах и районных центрах, где проживают нанайцы, регулярно проводятся различные фестивали такие как «Соцветие культур», «Праздник лета – древний свет», «Хосикта Мангбо», «Аист над Амуром», «Нанай Дилгани», кроме того, для большей популярности подобные фестивали проводятся и в Хабаровске, где представлены не только творческие коллективы, но и блюда нанайской кухни, предметы искусства. Проводятся мастер-классы по традиционным ремёслам.

Стоит отметить, что подобные мероприятия проходят на набережной Амура и привлекают внимание не только местных жителей, но и китайских туристов, которые прибывают в Хабаровск из города Фуюань.

Также на грантовые средства выпускаются книги нанайских сказок и легенд, регулярно проходят выставки и с 2004 года проводится конкурс мастеров декоративно-прикладного искусства «Ремёсла Земли Дерсу». А в 2025 году в селе Синда отреставрирован памятник советскому, российскому певцу, заслуженному артисту РСФСР, а также Якутской АССР нанайцу Кола Бельды.

Важно и дальше продолжать такую работу, а популяризация традиционных культур народов Приамурья через фестивали и выставки должна способствовать увеличению туристического потока, в том числе и из Китайской Народной Республики.

Поделиться
Поделиться
Отправить
По теме