«А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего, Шекспира?!», спросили себя в Хабаровском краевом театре драмы, и решили - замахнуться.
Для этой цели приглашён питерский режиссёр Антон Коваленко, который ставит спектакль «Виндзорские насмешницы».
Интересно, что для своей постановки режиссер выбрал жанр… эротическая комедия.
— Думается, мы можем себе позволить такую смелую вывеску, как эротическая комедия, — рассказал Антон Коваленко ИА «Хабаровский край сегодня». — Разве похождения главного героя пьесы Джона Фальстафа, который одновременно ухаживает сразу за тремя женщинами, не являются эротическими? Отчасти это комедия положений. Но в то же время это Шекспир со своими неожиданностями и поэтическими метафорами, игрой в разные жанры. Здесь вам и комедия, и драма. Вообще, эта пьеса была написана на откуп простой публики. По сути своей это фарс. Юмор, неожиданно меняющийся от тонкого до грубого. Достаточно откровенный, но не пошлый. Надеюсь, что спектакль будет интересен людям разных возрастов, в том числе и молодёжи.
Кстати, то, что увидят зрители на сцене, полностью режиссёрская интерпретация материала. Текст здесь в основном разговорный, хотя, конечно, будут и монологи, в том числе поэтические, которые сохранены. Практически сохранены и все персонажи, за исключением слуг. А вот само действие пьесы перенесено в наши дни.
— Глубоко уверен, что Шекспир несёт в себе некие архетипические вещи, которые актуальны во все времена, — продолжает Антон Коваленко. — Их только каждый раз надо расшифровывать заново, потому что меняется среда. А человеческие отношения остаются. Сегодня их надо только переосмыслить. Герои нашей истории просто меняют свой социальный статус, своё место в обществе. Поэтому сегодня Джон Фальстаф — безработный артист-авантюрист. В своё время он был медийным лицом, а теперь начинает играть в жизни, зарабатывая себе тем самым на хлеб насущный.
А насмешницы, как режиссер выяснил для себя, — это отчаянные домохозяйки, жены очень богатых людей. У этих дам есть масса свободного времени, но они лишены возможности проводить его с дорогими мужьями, поскольку те заняты зарабатыванием денег. Насмешницы оказываются в некоем безвоздушном пространстве и пытаются как-то прожить свою жизнь и привлечь внимание своих же супругов. Вся история с Фальстафом для них становится поводом для некой эротической игры, провокации мужей.
— А как насчёт самой эротики?
— Голым по сцене бегать не будем. К сожалению, сегодня извращено самое понятие эротизма. Как правило, за ним видится порнография, сексуальная патология или ещё что-то в этом роде. А ведь это совсем не так. Эротика — это здоровое жизненное начало, которое присутствует во взаимоотношениях между мужчиной и женщиной. Но этот эротизм сегодня в связи с напряжённым ритмом жизни зачастую у многих отсутствует. «Виндзорские насмешницы» — игра на эротическую тему. Как мужчины и женщины должны общаться, если бы не та жизнь, которая загоняет нас в жёсткие рамки и лишает возможности адекватно воспринимать друг друга. Тут есть достаточно серьёзный момент, который хочу поднять несерьёзно.
— Антон, а как вообще идет работа над постановкой?
— Я очень благодарен руководству театра, которое, несмотря на непростую финансовую ситуацию, смогло всё как надо организовать для выпуска спектакля. Вижу, что здесь работают талантливые люди, и у нас за короткий срок сложилась команда единомышленников. Большое спасибо художнику Андрею Тену, Елене Гнетовой, которая делает для нас костюмы, хореографу Андрею Крылову. У нас даже есть «человек-оркестр» Василий Казанцев, который пишет музыку для спектакля. Кстати, он будет её играть вживую, будучи, по сути, персонажем событий, происходящих на сцене. Полное взаимопонимание у меня и с актёрами. В спектакле заняты почти все ведущие артисты труппы.
Символично, что премьера состоится 21 апреля, накануне дня рождения самого Шекспира.
